Priscian's Ars Grammatica in European Scriptoria (PAGES)
A project by the ERC (European Research Council) and started on 1 January 2021, PAGES aims at creating an online resource for the study of the text and the tradition of the Ars Grammatica by Priscian.
The project primarily aims at producing a new critical edition of the Ars, both in printed and in digital form, based on a recensio of medieval handwritten tradition and on a stemmatic analysis of manuscripts of the IX and X centuries. The scientific starting point for this new recensio is that, though the tradition of the Ars is contaminated, the Greek passages surviving in the manuscripts are not, so they can be of great help to reconstruct a stemma codicum.
In addition to the new edition of the text, PAGES will produce a study of the knowledge of Greek in Caroline scriptoria, as well as in the Renaissance. The specific object of study to explore that knowledge will mostly be:
- Greek hands in Priscian's latin manuscripts;
- Glosses on Greek passages;
- Humanistic age interpolations of Greek passages.