Digital Critical Editions of Texts in Greek and Latin

From The Digital Classicist Wiki
Jump to navigation Jump to search

Items below are endeavors at Open Source Critical Editions. For more on the concept and the history of OSCEs, see Open Source Critical Editions.

Classical (Greek and Latin)

* Claudian (2004),
* Juvenal (1st edition 2000),

Martial IV (2007), Ovid, Heroides 1 (2008), Propertius (select, 2000), Sulpiciae Conquestio /span> (Butrica). The editor of these texts, except Sulpicia, is Michael Hendry. These edition does not encode primary sources or variants through a declarative markup language, but is an HTML-based presentation of a traditional critical edition, with an essential critical apparatus. A new, database-based version is currently (March 2014) under construction in Quot Lectores, Tot Propertii

  • Catullus Online (editor: Dániel Kiss) It includes digital images of the main manuscripts
  • Hyperdonatus - Editiones collectae antiquorum commentorum electronicae cum translatione, commentariis et adnotationibus criticis

Biblical

  • The Online Critical Pseudepigrapha project. Electronic editions of the best critical texts of the Old Testament Pseudepigrapha and related literature. All texts are encoded in XML (not TEI-compliant). The following are critical editions (i.e. have an in-line apparatus criticus): Enoch (introduction, text; editors: Pierpaolo Bertalotto, with Ian W. Scott and Ken M. Penner); Testament of Adam (introduction, text; editors: David M. Miller and Ian W. Scott); 2 Baruch (introduction, text; editors: Daniel M. Gurtner, with David M. Miller and Ian W. Scott); The Testament of Job (introduction, text; editor: Ian Scott).
  • Digital Nestle-Aland Prototype (Universität Münster). A real digital critical edition of the first and second Epistle of John, based on a complete digital transcription of 24 manuscripts. The New Testament Transcripts Prototype, cured by the same University, features a digital critical edition of the whole New Testament, but based on a number of manusripts variable from 2 to 26.

Medieval

Neo-Latin

Links to other sitographies

A larger commented sitography (in Italian) on digital philology can be found in the 'E-Philology' section of the Digital Variants site (editor: Cinzia Pusceddu). Almost all the projects quoted here belong to medieval or modern philology. A comment on C. Pusceddu's sitography, with a focus on the Classics (in Italian, again) is here.