Difference between revisions of "Digital Critical Editions of Texts in Greek and Latin"

From The Digital Classicist Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Biblical: Umlaute)
m (→‎Neo-Latin: ortography, not perfect)
Line 23: Line 23:
  
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.philological.bham.ac.uk/Addison/ Addison's Latin works]</span> (Dana F. Sutton)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.philological.bham.ac.uk/Addison/ Addison's Latin works]</span> (Dana F. Sutton)
* <span class="wikiexternallink">[http://www.philological.bham.ac.uk/sylva/ Phineas Fletcher�s Sylva Poetica (1633)]</span> A hypertext critical edition by M. T. Anderson and Dana F. Sutton
+
* <span class="wikiexternallink">[http://www.philological.bham.ac.uk/sylva/ Phineas Fletcher's Sylva Poetica (1633)]</span> A hypertext critical edition by M. T. Anderson and Dana F. Sutton
* <span class="wikiexternallink">[http://www.philological.bham.ac.uk/library.html Ither Neo-Latin texts from the Library of Humanistic Texts]</span> (ed. by Dana F. Sutton et al.)
+
* <span class="wikiexternallink">[http://www.philological.bham.ac.uk/library.html Other Neo-Latin texts from the Library of Humanistic Texts]</span> (ed. by Dana F. Sutton et al.)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.chlt.org/sandbox/colloquia/argenis/index.html Argenis Barclaii]</span> (Stoa Consortium)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.chlt.org/sandbox/colloquia/argenis/index.html Argenis Barclaii]</span> (Stoa Consortium)
* <span class="wikiexternallink">[http://www.unicaen.fr/mrsh/crahm/revue/tabularia/bouet.html Carmen de fundatione, ruina et restauratione inclyti monasterii Gemmeticensis]</span>, Pierre BOUET (Universit� de Caen Basse � Normandie)
+
* <span class="wikiexternallink">[http://www.unicaen.fr/mrsh/crahm/revue/tabularia/bouet.html Carmen de fundatione, ruina et restauratione inclyti monasterii Gemmeticensis]</span>, Pierre BOUET (Université de Caen Basse a Normandie)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/pico/index.html Pico della Mirandola, de hominis dignitate]</span> (Progetto Pico / Pico Project)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/pico/index.html Pico della Mirandola, de hominis dignitate]</span> (Progetto Pico / Pico Project)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://hlsl.law.harvard.edu/bracton/Framed/mframe.htm The Bracton Browser]</span> (Harvard)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://hlsl.law.harvard.edu/bracton/Framed/mframe.htm The Bracton Browser]</span> (Harvard)
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.newtonproject.ic.ac.uk/prism.php?id=1 The Newton Project]</span>
 
* <span class="wikiexternallink">[http://www.newtonproject.ic.ac.uk/prism.php?id=1 The Newton Project]</span>
* <span class="wikiexternallink">[http://www.fondazionecanussio.org/patria.htm Niccol� Canussio, de restitutione patriae]</span> (editor: O. Canussio). This is not a ''digital'' critical edition, but an HTML-based presentation of a traditional critical edition, with an introduction, an italian translation and fotographical reproductions of the most important manuscripts.
+
* <span class="wikiexternallink">[http://www.fondazionecanussio.org/patria.htm Niccolo Canussio, de restitutione patriae]</span> (editor: O. Canussio). This is not a ''digital'' critical edition, but an HTML-based presentation of a traditional critical edition, with an introduction, an italian translation and fotographical reproductions of the most important manuscripts.
  
 
'''Links to other sitographies'''
 
'''Links to other sitographies'''

Revision as of 16:54, 8 March 2007

A working bibliography

Classical (Greek and Latin)

  • Homer and the Papyri (editors: Casey Dué, Mary Ebbott, John Lundon, Dimitrios Yatromanolakis). A database of the textual variants found in a large number of Homeric papyri
  • Galenus' commentary on Hippocrates' "On the articulations" (editor: Christian Brockmann). C. Brockmann has published this digital critical edition within the frame of the Corpus Medicorum Graecorum-Latinorum Project
  • Claudian (editor: Michael Hendry). Like the following edition of Propertius, this is not a real digital critical edition (based on a declarative markup language encoding the textual variants), but an HTML-based presentation of a traditional critical edition, with an essential critical apparatus
  • Propertius (editor: Michael Hendry).

Biblical

  • The Online Critical Pseudepigrapha project. Electronic editions of the best critical texts of the Old Testament Pseudepigrapha and related literature. All texts are encoded in XML (not TEI-compliant). The following are critical editions (i.e. have an in-line apparatus criticus): Enoch (editor: Ken Penner); Testament of Adam (editor: Ken Penner); The Testament of Job (editors: Ian Scott, with Ken Penner and David Miller).
  • Digital Nestle-Aland Prototype (Universität Münster). A real digital critical edition of the first and second Epistle of John, based on a complete digital transcription of 24 manuscripts. The New Testament Transcripts Prototype, cured by the same University, features a digital critical edition of the whole New Testament, but based on a number of manusripts variable from 2 to 26.

Medieval

Neo-Latin

Links to other sitographies

A larger commented sitography (in Italian) on digital philology can be found in the 'E-Philology' section of the Digital Variants site (editor: Cinzia Pusceddu). Almost all the projects quoted here belong to medieval or modern philology. A comment on C. Pusceddu's sitography, with a focus on the Classics (in Italian, again) is here.