Dar al-Kutub: Collection of the Egyptian National Library

Available

 * http://enl.numismatics.org/

Project Director

 * Jere L. Bacharach
 * Sherif Anwar

Description
From the project website (accessed 2016-01-12):


 * Our catalog of 6,500 numismatic pieces – coins, glass weights, dies, medals, etc. - is the third major catalog of Islamic numismatic material held in the Egyptian National Library, formerly the Khedivial Library, Egypt’s most important library. Our catalog differs from its predecessors in a number of ways. First, it is a new catalog in that we had to read the inscriptions from the digital images which were taken under difficult and rushed conditions and not from the actual objects for reasons which are explained in the section entitled Introduction. Second, we included in this electronic catalog inscriptions in Arabic as Dr. Sherif Anwar read them, which was never possible in the previous studies because of costs. Inscriptions in European languages and references are the work of Dr. Norman D. Nicol from the 1982 catalog of the collection.


 * Third, images of every piece are part of this catalog, which was financially impossible when the earlier catalogues were published. Fourth, the images are in color which modern technology permits at no additional cost. On the other hand the Egyptian National Library required that all images used on this webpage carry a watermark. Images without watermarks of specific items can be acquired by contacting the Egyptian National Library citing the 1982 catalog number, which is the last number in the title listing for each item. Fifth, whenever a mint was named and could be located, an accompanying map is included on the webpage. Finally, as far as possible, all the data and search tools are available in both Arabic and English for the first time in a catalog. Electronic searches in Arabic and English can by undertaken by going to the category “browse” and then using the various lists to narrow the search. In order to find a specific piece based upon its 1982 catalog number go to the heading “search” and under “keyword” go to “recordId” and type in the appropriate number.


 * This project is a result of the cooperation of the Egyptian National Library and Archives and the American Numismatic Society with funding from USAID through the American Research Center in Egypt. This electronic catalog is made available under the Open Database License. It is powered by Numishare and numismatic concepts defined on Nomisma.org.

Description in Arabic وصف المشروع باللغة العربية
From the project website (accessed 2016-01-12) إقتباس من موقع المشروع بتاريخ :

كتالوجنا يحتوي على 6500 قطع نمية : نقود وأوزان زجاجية، قوالب، ميداليات، الخ. وهو الكتالوج الرئيسي الثالث من المواد النمية الإسلامية الموجودة في المكتبة الوطنية المصرية، التي كانت تعرف سابقا بالمكتبة الخديوية، أهم مكتبة في مصر. كتالوجنا هذا يختلف عما سبقه في عدة نقاط. أولاً: هو كتالوج جديد وفيه كان لزاما علينا أن نقرأ النقوش من الصور الرقمية التي اخذت في ظروف صعبة وعلى عجلة. وليس من الكائنات الفعلية لأسباب شرحناها في المقدمة. ثانيا، أضفنا في هذا الكتالوج الإلكتروني نقوشاً باللغة العربية كما قرأها الدكتور شريف أنور. والتي لم تكن ممكنة في الدراسات السابقة بسبب التكاليف. النقوش في اللغات الأوروبية والمراجع هي من عمل الدكتور نورمان د. نيكول من كتالوج 1982 من المجموعة.

ثالثا: فيه صور من كل قطعة هي جزء من هذا الكتالوج، والتي كان من الناحية المادية مستحيلا عندما نشرت الكتالوجات السابقة. رابعا: الصور بالألوان حيث التكنولوجيا الحديثة تسمح بنشرها دون أي تكلفة إضافية. ومن ناحية أخرى المكتبة الوطنية المصرية تتطلب أن جميع الصور المستخدمة على صفحة الويب تحمل علامة مائية. الصور بدون علامات مائية من بنود محددة يمكن الحصول عليها عن طريق الاتصال بالمكتبة الوطنية المصرية على أن تشيروا إلى رقم كتالوج 1982، الذي هو آخر رقم في العنوان لكل بند. خامسا: كلما تسمي دار سكة، حيث ما وجدت يتم إضافة خريطة مرفقة معها على صفحة الويب. وأخيرا، كلما أمكن، كل البيانات وأدوات البحث متوفرة باللغتين العربية والإنجليزية لأول مرة في كتالوج. البحث الإلكتروني باللغتين العربية والإنجليزية حيث يمكن القيام بالذهاب إلى فئة "استعراض" ثم باستخدام القوائم المختلفة لتحديد نطاق البحث. من أجل العثور على قطعة معينة على أساس رقمها الكتالوجي 1982 إذهب إلى عنوان "البحث" وتحت عنوان "الكلمة الرئيسية" الذهاب إلى "recordit" ثم إطبع الرقم المناسب.