ENCODE DGLE Workshop 2021

ENCODE Digital Greek and Latin Epigraphy Workshop 2021
First training event of ENCODE project.

Online Digital Platform, 26-29.01.2021

Trainers: Alice Bencivenni, Beatrice Casella, Marta Fogagnolo, Giuditta Mirizio, Manuela Mongardi, Silvia Orlandi, Daniela Rigato, Valentina Uglietti, Irene Vagionakis.

Guest Speakers: Claudia Antonetti, Marta Fogagnolo, Silvia Orlandi, Giuditta Mirizio, Eloisa Paganoni, Luca Rigobianco.

Tuesday, 26 January
Morning (10:00 - 13:00)

Epigraphic Database Roma: introduction

Training

Afternoon (14:00 - 17:00)

Training

Epigraphic Database Roma - EAGLE

Guest speaker: Silvia Orlandi (Sapienza Università di Roma)

Wednesday, 27 January
Morning (10:00 - 13:00)

Introduction and introductions

Introduction to EpiDoc, TEI and XML XML Rules and Semantic Markup

Introduction to Oxygen XML Editor

The EpiDoc Guidelines

Structure Cheatsheet: Descriptive and Historical Data

Eagle Vocabularies

Guest Speaker: Marta Fogagnolo (Universität zu Köln)

Afternoon (14:00 - 17:00)

The EpiDoc Guidelines: Text Transcription

Leiden and EpiDoc Quick Reference, EpiDoc Leiden Cheatsheet

Structure of the Text

Abbreviations and Symbols, Lacunae

Verse in EpiDoc

Training on text transcription (abbreviations, symbols, lacunae)

Thursday, 28 January
Morning (10:00 - 13:00)

The EpiDoc Guidelines: Indexing

Word, Name, and Place Markup

Certainty and Precision

Transforming XML files with Oxygen

Training on indexing

Afternoon (14:00 - 17:00)

Guest Speaker: Claudia Antonetti and Eloisa Paganoni (Università Ca’ Foscari Venezia): The International Standards for Digitization of Epigraphic Squeezes. The Experience of Venice Squeeze Project

Training on creating a complete EpiDoc edition (template)

Friday, 29 January
Morning (10:00 - 13:00)

Guest Speaker: Luca Rigobianco (Università Ca’ Foscari Venezia): Encoding Inscriptions in languages of Ancient Italy. The Experience of the Project Lingue e Culture dell’Italia Antica

Online XML Publishing Tools

EpiDoc Front-End Services (EFES)

Guest Speaker: Giuditta Mirizio (Universität Heidelberg): EpiDoc and Markup of Papyrological Documents. Leiden + and Papyri.info = Papyri.info; Leiden+, Leiden+ Help

Afternoon (14:00 - 17:00)

Training on papyri.info

Markup List; EpiDoc Training Materials; Feedback ENCODE Questionnaire

Training