Titivillus

Available

 * http://www.riedlberger.de/titivillus
 * Mirrored at https://drouizig.org/correcteur/correcteur-latin-titivillus/

Authors

 * Philippe Basciano
 * Marjorie Burghart
 * Federico Boschetti
 * Peter Riedlberger

Description
(From the project website, accessed 2021-02-02) Titivillus adds spellchecking for Latin and Ancient Greek to Microsoft Word on Microsoft Windows. Once it is installed, you can spellcheck Latin and Ancient Greek just as you spellcheck any modern language. Titivillus not only flags possible mistakes, but also gives you suggestions for possible corrections and allows you to add entries to a personal dictionary. Titivillus is free of charge. For the exact license, refer to the installation file. Most importantly, there is no warranty or liability whatsoever.

This software seems to incorporate or supercede the older Correcteur orthographique latin.

Warning: on installing the Titivillus plugin, spelling dictionaries for isi Xhosa and isi Zulu will be erased and overwritten. Although the otherwise insurmountable technical challenge that this is the solution to is understood, the assumption that these languages are unimportant enough to be replaced by Greek and Latin for users of this software smacks rather heavily of Eurocentrism.

I could not find the license information on the installation file (short of completely installing the plugin).